Preheat the oven to 350ºF and line the bottom of a 9-inch round cake pan or a spring form pan with parchment paper.
Prepare cake: Add all of the dry ingredients to a mixing bowl and whisk together until combined. Set aside for later.
Next, add the melted coconut oil, sugar, and vanilla extract to a mixing bowl of a standing mixer and beat the ingredients on high until the mixture becomes light in color.
Turn the speed to low and crack one egg at a time into the bowl until just combined. Repeat until all of the eggs have been added to the bowl.
Slowly pour the almond milk into the wet ingredients and let it mix until combined.
Next, slowly add the dry ingredients to the wet ingredients until all of the dry ingredients are incorporated. Be sure not to over-mix the batter.
Transfer the cake batter to the lined baking pan and bake for 45 minutes or until the cake is done.
Prepare candied lemons: While the cake is baking, prepare the candied lemons. Add the water, lemon juice, and sugar to a large skillet. Bring to a gentle boil. Place the lemon slices in the skillet and lower the heat to simmer. Allow the lemon slices to simmer for 15 minutes, gently flipping the lemons once.
Transfer the lemon slices to a wire rack and dust the lemon slices with the turbinado sugar.
Let the cake rest for 10 minutes before carefully removing the cake from the pan and let it cool completely before frosting.
Prepare whipped cream frosting: While the cake is cooling, prepare the whipped cream frosting. Pour the heavy cream, powdered sugar, lemon juice, and vanilla extract into a chilled bowl. Whip the whipped cream on low speed until peaks form. Be sure to scrape the sides of the bowl down a few times. The frosting is done when the frosting is smooth, creamy, and forms stiff peaks.
Frost cake: When the cake is completely cool, line a cake stand with parchment paper and transfer the cooled cake to the cake stand. Transfer the frosting to the top of the cake and frost the cake entirely using a frosting knife.
Top the cake with candied lemon, leftover lemon zest, and poppy seeds.