Preheat oven to 375ºF and spray a 9x13-inch casserole dish.
Heat the olive oil in a large skillet over medium/high heat. Add the onion to the skillet and season with ¼ teaspoon of salt. Saute for 1-2 minutes. Add the green pepper, mushrooms, and garlic to the pan. Turn the heat to medium, and add ½ teaspoon more of salt, and 1 tablespoon of Tuscan seasoning. Saute for an additional 5-7 minutes. Remove from the heat.
Add the quinoa and the vegetables to the casserole dish and toss to combine. Then, add the marinara sauce, broth, and the remaining salt. Toss again. Wipe the edges of the casserole dish so that the edges don’t burn.
Cover and bake for 30 minutes.
While the quinoa is cooking, prepare the chicken. Mix the flour, shredded parmesan, garlic powder, and black pepper in a medium-sized bowl. Then, crack an egg into a separate bowl and whisk.
Dredge the chicken through the egg. Allow any excess egg to drip from the chicken breast.
Dredge the chicken through the parmesan mixture. Pat the flour and cheese onto the chicken until coated. Repeat until all chicken breasts are coated. Depending on the size of the chicken breasts, you may have to add more flour or cheese to the bowl.
After 30 minutes, remove the dish from the oven and stir the quinoa mixture. Transfer the chicken to the top of the quinoa and cover. Bake for an additional 20 minutes.
Uncover the baking dish and bake for an additional 10-15 minutes or the chicken is golden brown and the internal temperature temperature of the chicken is 165ºF
Remove from the oven and let the casserole rest for 5 minutes before serving.